Datenschutzerklärung

Stand 04/2022

Der Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung unseres Kundenportals (www.carlog.at) ist uns besonders wichtig. Deshalb informieren wir Sie im Folgenden gründlich über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Verantwortlich für den Datenschutz dieses Portals sind die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und Porsche Bank AG.

Gemeinsam verantwortlich für die nachgenannten Datenverarbeitungen sind:

Information nach Art. 26 Datenschutz-Grundverordnung,

Gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortliche sind die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und die Porsche Bank AG welche inhaltlich eine Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit nach Art. 26 Datenschutz-Grundverordnung abgeschlossen haben. Die wesentlichsten Inhalte sind dabei, Regelungen über die Zusammenarbeit betreffend dem digitalen Kundenportal carLOG. Im Wesentlichen agiert dabei Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG als Product Owner des carLOG Single Sign On, des carLOG Portals und der carLOG App. Der Product Owner arbeitet im Rahmen der Projektentwicklung fachlich und konzeptionell eng mit den Verantwortlichen Projektansprechpartnern bei der Porsche Bank AG zusammen. Der Verantwortungsbereich der Porsche Bank AG Bank umfasst die Verwaltung, Entwicklung und Konzeption der bankeigenen und individuellen Anforderungen wie etwa dem Porsche Bank Kundenportal und Erweiterungen sowie die Abstimmung dieser Erweiterungen mit dem Product Owner.

Die Betroffenenrechte, Informations- und Mitteilungspflichten werden eigenständig je nach Anwendungsfall entweder von der Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und/oder der Porsche Bank AG erfüllt.

[1.] Datensicherheit

[1.1.] Die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und Porsche Bank AG haben zum Schutz Ihrer Daten geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die Ihre Daten unter anderem gegen Verlust, Manipulation oder unberechtigten Zugriff schützen. Die ergriffenen Maßnahmen unterliegen der regelmäßigen Überprüfung und werden laufend an den Stand der Technik angepasst.

[1.2.] Bitte beachten Sie, dass Sie für die sichere Verwahrung und Geheimhaltung von Benutzerdaten oder Passwörtern, die Ihnen übergeben oder mitgeteilt wurden, selbst verantwortlich sind.

[2.] Nutzung durch Minderjährige

Es wird darauf hingewiesen, dass alle Verarbeitungen von personenbezogenen Daten ausschließlich von Personen genutzt werden dürfen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Eine Nutzung von Systemen und Tools und die daraus resultierende Verarbeitung der Daten von Nutzern unter dieser Altersgrenze ist ohne Einwilligung der Eltern/Erziehungsberechtigten untersagt. Sollte es dennoch zu solchen Datenverarbeitungen kommen, werden wir, sobald wir Kenntnis davon erlangt haben, die Verarbeitung dieser Daten einstellen.

[3.] Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

[3.1.] Von Ihnen zur Verfügung gestellte Daten

Personenbezogene Daten werden von uns nur gemäß den jeweils geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen verarbeitet. Wenn Sie mit uns korrespondieren oder im Rahmen der Registrierung in einem Kundenlogin ein Formular mit Daten befüllen, nehmen Sie zur Kenntnis, dass die von Ihnen im jeweiligen Formular angegebenen Daten zu den unten beschriebenen Zwecken (siehe Punkt 5) verarbeitet werden.

[3.2.] Von uns erhobene Daten

Wenn Sie unser Kundenportal besuchen, werden durch Cookies personenbezogene Daten technisch automatisiert erfasst. Nähere Informationen über Cookies, die auf unserer Webseite und innerhalb der mobilen Applikation zum Einsatz kommen, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

[4.] Partner

Die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und Porsche Bank AG führen nicht sämtliche Verarbeitungen personenbezogener Daten selbst durch, sondern haben Unterstützung von professionellen Partnern (IT-Dienstleister, Medienagenturen, Marktforschungsinstitute), welche im Auftrag tätig werden. Die Partner wurden sorgfältig ausgewählt und sorgen durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen dafür, dass die Verarbeitung Ihrer Daten im Einklang mit den datenschutzrechtlichen Vorgaben erfolgt und die Wahrung Ihrer Rechte gewährleistet ist. Es ist den Partnern nicht gestattet, die überlassenen personenbezogenen Daten für eigene oder werbliche Zwecke zu nutzen oder an Dritte weiterzugeben.

[5.] Nicht einwilligungspflichtige Datenverarbeitungen:

Nähere Informationen zu nichteinwilligungspflichten Datenverarbeitungen finden Sie in der nachfolgenden Aufzählung.

[5.1.] Zentrale Kundendatenverwaltung

Innerhalb der Porsche-Holding-Gruppe werden Kundendaten mittels einer Unique Customer-ID(UCID) zur internen Aktuell-Haltung von Datensätzen sowie Minimierung der Datenflüsse und Unterstützung der IT-Sicherheit mit der damit einhergehenden Pseudonymisierung verarbeitet. Dazu werden Kundenstammdaten in einer eigenen Datenbank zentral gespeichert.

• Datenkategorien: Kontakt- und Identifikationsdaten
• Zweck: Sicherung der Kundendatenqualität
• Rechtfertigung: Berechtigtes Interesse
• Speicherdauer: Kundenstammdaten werden nach Ablauf der letzten Löschfrist einer Datenverarbeitung eines Unternehmens der Porsche-Holding-Gruppe gelöscht.
• Empfängerkategorien: IT-Dienstleister

[5.2.] Google Fonts:

Diese Seite nutzt zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten Google Fonts. Google Fonts (früher Google Web Fonts) ist eine interaktive Sammlung von über 1300 Schriftarten, welche von Google zur freien Verwendung Unternehmen zur Verfügung gestellt wird. Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen. Wir verarbeiten im Rahmen von Google Fonts keine personenbezogenen Daten. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Google Irland im Rahmen des Prozesses weitere Daten verarbeitet, einen Personenbezug herstellt und an Google LLC (Standort: USA) schickt.

Weitere Informationen zu Google Web Fonts finden Sie unter https://developers.google.com/fonts/faq und in der Datenschutzerklärung von Google: https://www.google.com/policies/privacy/

[5.3.] Google Maps:

Für die Auswahl eines Händler- oder Servicebetriebs im Rahmen der Händlerübersicht von carLOG bzw. für die Routenplanung wird über eine API der Kartendienst von Google Maps eingesetzt.
Bei Nutzung der Funktion wird Ihre IP-Adresse an Google Irland (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland („Google“) übermittelt. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Der Anbieter dieser Seite hat keinen Einfluss auf diese Datenübertragung. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Google Irland im Rahmen des Prozesses weitere Daten verarbeitet, einen Personenbezug herstellt und an Google LLC (Standort: USA) schickt.

Weiterführende Informationen zu Google Maps sowie die Datenschutzerklärung von Google können Sie einsehen unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
Falls Sie die Datenübermittlung an den IT-Dienstleister Google nicht wünschen, können Sie alternativ direkt den Händler kontaktieren oder unser Kontaktformular nutzen.

[6.] Einwilligungspflichtige Datenverarbeitungen

Die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und Porsche Bank AG verarbeiten die in Punkt 2. angeführten personenbezogene Daten für folgende Zwecke:

[6.1.] Kundenportal

Die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und Porsche Bank AG betreiben ein Kundenportal, über dieses Kundenportal können Sie Angebote von der Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und den verbundenen Unternehmen Porsche Versicherungs AG, Porsche Austria GmbH & Co OG, Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Porsche Werbemittlung GmbH, Porsche Informatik sowie Partnern der Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG und den verbundenen Unternehmen in Anspruch nehmen.

Wir richten für Sie einen passwortgeschützten direkten Zugang zu einem Benutzerkonto mit Ihren im Rahmen der Registrierung bekannt gegebenen Daten (Benutzername, Email-Adresse, Passwort, Anrede, Titel, Vorname, Nachname, Telefonnummer, Adresse) ein. Nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung werden, die von Ihnen angegebenen personenbezogenen und nicht personenbezogenen Daten an dritte Applikationen weitergegeben und von diesen automationsunterstützt verarbeitet. Sofern unter dem Menüpunkt „Mein Konto“ freiwillig auch weitere Kontaktinformationen hinzugefügt werden (Telefonnummer, Adresse), werden diese auch an die angebundenen und von Ihnen freigegeben Applikationen übermittelt. Für die Funktion „Meine Garage“ werden die von Ihnen freiwillig angegebenen Daten (Fahrgestellnummer, Kennzeichen) und zusätzlich noch die dazugehörigen Fahrzeugdaten (Hubraum, Leistung (KW / PS), Kraftstoff, Farbe, Baujahr) an die angebundenen und von Ihnen freigegeben Applikationen übermittelt.

• Zweck: Zentrale Verknüpfung und Kundendatenverwaltung
• Rechtfertigung: Einwilligung
• Speicherdauer: Solange das Kundenportal genutzt wird und keine Löschung der Daten/des Kundenprofils bzw. Widerruf durch den Kunden erfolgt.
• Empfängerkategorien: IT-Dienstleister, Medienagenturen, Marktforschungsinstitute

Diese Zustimmung kann von Ihnen jederzeit widerrufen werden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an das Kundenservice unter an die Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG, Louise-Piëch-Straße 2, 5020 Salzburg oder digitalprojectdevelopment@porsche.co.at.

[7.] Betroffenenrechte

Wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, haben Sie als betroffene Person das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft (Art 15 DS-GVO), Berichtigung (Art 16 DSGVO), Löschung (Art 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art 18 DSGVO), und Widerspruch (Art 21 DSGVO), sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art 20 DSGVO),

Sie können diese Rechte per E-Mail an Datenschutz@porsche.co.at geltend machen.

Sofern Sie der Auffassung sind, dass wir bei der Verarbeitung Ihrer Daten gegen österreichisches oder europäisches Datenschutzrecht verstoßen und dadurch Ihre Rechte verletzt haben, ersuchen wir Sie mit uns in Kontakt zu treten, um allfällige Fragen aufklären zu können. Selbstverständlich haben Sie auch das Recht, sich bei der österreichischen Datenschutzbehörde bzw. einer europäischen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

[8.] Änderungen an der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt am 15.09.2020 aktualisiert. Bei wesentlichen Änderungen der Datenschutzerklärung wird bei erstmaligem Log-in in das Portal eine Mitteilung veröffentlicht, welche jedem Nutzer individuell dargestellt wird. Sie erklären sich durch die fortgesetzte Verwendung unserer Webseite mit der Annahme der jeweiligen Änderungen einverstanden.