Vysvětlení ochrany dat

Version 05/2022

Ochrana soukromí při používání našeho zákaznického portálu (https://carlog.com/cz/poa/index) je pro nás obzvláště důležitá. Proto vás budeme v následujícím textu podrobně informovat o zpracování osobních údajů. Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG odpovídá za ochranu dat tohoto portálu. Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG při používání a zpracování osobních údajů přísně dodržuje příslušné předpisy o ochraně osobních údajů. Právo používat osobní a anonymní údaje podléhá níže popsaným právům subjektu údajů v zákonem přípustném rozsahu společnosti Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG.

Tímto prohlášením o ochraně údajů bychom vás chtěli informovat o druhu, rozsahu a účelu osobních údajů, které shromažďujeme, používáme a zpracováváme. Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně údajů jsou dále subjekty údajů informovány o svých právech.

[1.] Bezpečnost dat

[1.1.] Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG přijala vhodná technická a organizační opatření k ochraně vašich dat, která chrání vaše data před ztrátou, manipulací nebo neoprávněným přístupem. Přijatá opatření podléhají pravidelnému přezkumu a jsou průběžně přizpůsobována stavu techniky. Pokud dojde k porušení ochrany vašich osobních údajů, které pravděpodobně povede k vysokému riziku pro vaše práva a svobody, budeme vás o tom neprodleně informovat, pokud možno do 72 hodin.

[1.2.] Vezměte prosím na vědomí, že jste zodpovědní za bezpečnou úschovu a důvěrnost uživatelských dat nebo hesel, která vám byla předána nebo sdělena.

[2.] Používání portálu nezletilými osobami

[2.1.] Upozorňujeme, že veškeré zpracování osobních údajů může být prováděno pouze u osob, které dosáhly věku 16 let. Používání systémů a nástrojů a následné zpracování údajů od uživatelů pod touto věkovou hranicí je bez souhlasu rodičů / zákonných zástupců zakázáno. Pokud by k takovému zpracování dat přesto došlo, zastavíme zpracování těchto dat, jakmile se o nich dozvíme.

[3.] Shromažďování a zpracování osobních údajů

[3.1.] Vámi poskytnuté údaje

Osobní údaje zpracováváme pouze v souladu s platnými předpisy o ochraně osobních údajů. Pokud s námi korespondujete nebo vyplníte formulář s údaji jako součást registrace v přihlašovacím jménu zákazníka, vezměte prosím na vědomí, že data, která jste uvedli v příslušném formuláři, budou zpracována pro účely popsané níže (viz bod 4).

[3.2.] Námi shromážděná data

Pokud navštívíte náš zákaznický portál, cookies automaticky zaznamenávají osobní údaje technicky automatizovaným způsobem. Další informace o souborech cookie, které se používají na našich webových stránkách a v mobilní aplikaci, naleznete v bodě 6 našich Cookie zásadách .

[4.] Partner

Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG nevykonává veškeré zpracování osobních údajů sama, ale má podporu profesionálních partnerů, jmenovitě Porsche Informatik GmbH se sídlem v 5020 Salzburg, Vivid Planet Software GmbH se sídlem v 5302 Henndorf am Wallersee, Image Markt- und Meinungsforschungsinstitut Spectra Marktforschungs GesmbH se sídlem v 4020 Linz, GFK Austria GmbH se sídlem v 1030 Vídni, které pracují jménem Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG. Partneři byli pečlivě vybráni a přijímají příslušná technická a organizační opatření, aby zajistili, že vaše data budou zpracována v souladu s předpisy na ochranu údajů a že vaše práva jsou zaručena. Partneři nesmějí používat poskytnuté osobní údaje pro své vlastní nebo reklamní účely ani je předávat třetím stranám.

[5.] Zpracování dat nevyžadující souhlas:

Další informace o zpracování údajů, které nevyžadují souhlas, lze nalézt v níže uvedeném seznamu.

Centrální správa zákaznických dat

V rámci skupiny Porsche Holding Group jsou zákaznická data zpracovávána pomocí jedinečného zákaznického ID (UCID) pro vedení interních aktualizací záznamů, minimalizaci datových toků a podporu bezpečnosti IT s přidruženou pseudonymizací. K tomuto účelu jsou kmenová data zákazníka centrálně uložena v samostatné databázi.

• Kategorie údajů: kontaktní a identifikační údaje
• Účel: zajištění kvality údajů o zákaznících
• Odůvodnění: legitimní zájem
• Doba uložení: Kmenová data zákazníka jsou vymazána po uplynutí doby určené pro zpracování dat společností ve skupině Porsche Holding Group.
• Předávání výše uvedených kategorií údajů společnosti Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG.

[5.2.] Google Fonts:

carLOG uses Google Fonts for the uniform display of fonts. Google Fonts (formerly Google Web Fonts) is an interactive collection of over 1300 fonts provided from Google to companies for free use. By using a page, your browser loads the required fonts into your browser cache in order to display text and fonts correctly. We do not process any personal data as part of Google Fonts. It cannot be ruled out that Google Ireland will process further data as part of the process, create a personal reference and send it to Google LLC (location: USA).

Further informationen zu Google Web Fonts are avaliable viahttps://developers.google.com/fonts/faq and within the Google data protection information: https://www.google.com/policies/privacy/

[5.3.] Google Maps:

The Google Maps map service uses an API to select a dealer or workshop in carLOG dealer searchor for route planning. By using this feature, your IP address will be sent to Google Ireland (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). This information is usually sent to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer. It cannot be ruled out that Google Ireland will process further data as part of the process, create a personal reference and send it to Google LLC (location: USA).

Further information on Google Maps and Google's data protection declaration can be found at: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
If you do not want the data to be transmitted to the IT service provider Google, you can alternatively contact the dealer directly or use our contact form.

[6.] Zpracování dat vyžadující souhlas

Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG zpracovává osobní údaje uvedené v bodě 2 pro tyto účely:

Zákaznický portál

Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG provozuje zákaznický portál. Tento zákaznický portál můžete použít k vyžádání nabídek od Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG a / nebo s přidruženými společnostmi Porsche Bank AG, Porsche Versicherungs AG, Porsche Austria GmbH & Co OG, Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Porsche Werbemittlung GmbH, Porsche Informatik a partneři Porsche Konstruktionen GmbH & Co OG a / nebo přidružených společností.

Nastavíme přímý přístup chráněný heslem k uživatelskému účtu s údaji, které jste zadali při registraci (uživatelské jméno, e-mailová adresa, heslo, název, titul, jméno, příjmení, telefonní číslo, adresa). Pouze s vaším výslovným souhlasem budou vaše osobní a neosobní údaje, které poskytnete, předány aplikacím třetích stran a zpracovány jimi s automatizovanou podporou. Pokud jsou další kontaktní informace (telefonní číslo, adresa) dobrovolně přidány do položky nabídky „Můj účet“, budou také přeneseny do připojených a schválených aplikací. Pro funkci „Moje garáž“ se údaje, které dobrovolně poskytnete (číslo podvozku, číslo registrační značky), a navíc související údaje o vozidle - výtlak, výkon (KW / PS), palivo, barva, rok výroby - přenášejí na připojené aplikace, které jste schválili.

• Účel: Centrální propojení a správa zákaznických dat
• Odůvodnění: souhlas
• Doba zpracování: Dokud je zákaznický portál používán a zákaznický datový / zákaznický profil není smazán nebo odvolán.
• Příjemci dat: IT podpora, Mediální agentury, Společnosti pro výzkum trhu

Tento souhlas můžete kdykoli odvolat. V takovém případě se obraťte na zákaznický servis na Porsche Konstruktionen GmbH & Co KG, Louise-Piëch-Straße 2, 5020 Salzburg nebo digitalprojectdevelopment@porsche.co.at.

[7.] Práva subjektu údajů

Pokud je zpracování založeno na souhlasu, máte jako subjekt údajů právo tento souhlas kdykoli odvolat.

V zásadě máte právo na informace (článek 15 GDPR), opravu (článek 16 GDPR), výmaz (článek 17 GDPR), omezení zpracování (článek 18 GDPR) a námitku (článek 21 GDPR), jakož i právo na přenositelnost údajů (článek 20 GDPR),

Tato práva můžete uplatnit zasláním e-mailu na adresu Datenschutz@porsche.co.at.

Pokud se domníváte, že jsme při zpracování vašich údajů porušili právní předpisy o ochraně osobních údajů, a tím porušili vaše práva, žádáme vás, abyste nás kontaktovali za účelem vyjasnění případných otázek. Samozřejmě máte také právo podat stížnost lokálnímu úřadu pro ochranu osobních údajů nebo evropskému dozorovému úřadu.

[8.] Změny prohlášení o ochraně údajů

Toto prohlášení o ochraně osobních údajů bylo naposledy aktualizováno dne 15.09.2020. V případě významných změn v prohlášení o ochraně údajů bude při prvním přihlášení na portál zveřejněno oznámení, které bude předloženo každému uživateli zvlášť. Pokračováním v používání našich webových stránek vyjadřujete souhlas s příslušnými změnami.